Saca la lengua niño y habla idiomas

¡¡Julio!! amigos, por fin, julio. Sin colegio, sin extraescolares, sin madrugones, sin horarios y … ¿sin deberes? … pués no.

- No Hugo, ¿o te crees que en el paraíso no se trabaja? - Habla mi madre, y en consecuencia nada bueno sale de ahí, pueden imaginar.

Así que, por este orden, en casa me hacen la lista de cosas a cumplir a pesar de estar de vacaciones - como si estuviéramos en el ejército-:

Hacer la cama todos los días como siempre (“¿o crees que soy tu chacha?”)
Poner la mesa del desayuno y recogerla, ahora que no tienes cole (“y no me protestes que te busco otra ocupación")
Repasar la lectura, realizar el libro de actividades, tocar la guitarra ...

- ¡Jolines, que estoy de vacaciones! - pero no hay piedad y mis quejas se las lleva el aire mientras oigo como me dice:

- Ah! Y de 10 a 2 te hemos apuntado al campamento de inglés, así que aprovecha bien el tiempo, que nuestro dinero nos cuesta

Y yo, que me las tenía por un mes tranquilo, me llevo las manos a la cabeza.

Ahí que llegó el primer día del campamento de inglés. Tras las presentaciones (aquí la monitora, aquí los demás polluelos asistentes) nos entregan el “timetable” con el orden de actividades y comienza la acción. Digamos que logro superar la primera jornada sin destacar, agazapándome entre los otros polluelos, sin participar y pasando inadvertido.

El segundo día corro la misma suerte, y la monitora todavía no se dirige a mí directamente. Algún voluntario ocupa los papeles protagonistas.

Pero el tercer día, el dedo acusador de Anne, la monitora, alcanza mi campo visual y cuando todos, absolutamente todos, se giran hacia mí, lo percibo, lo noto en la piel. No hay escapatoria. Soy “el elegido”. El mundo parece pararse. El centro del universo se abalanza sobre mí y mis pies pisan la ardiente vergüenza que alcanza mis mejillas.

- What’s your name?

- My name is Hugo -hasta aquí todo bien-

Y en un ambiente confuso en la memoria, las frases se suceden. Ella pregunta y yo respondo, aún no sé si bien o mal, pero mis compañeros no se ríen así que es buena señal. Finalizo airoso la conversación y sigiloso vuelvo a mi sitio, suspirando de alivio y recuperando el tono pálido de mis mejillas. Cuando, de repente, aún sin acomodarme, oigo a mis espaldas mi nombre en boca de Anne

- Hugo!

El aire se paraliza. Mi abdomen se contrae y el corazón bombea de nuevo a velocidad crucero

- Here you are. Your Dollar for your participation

¿Cómo? ¿Que me van a pagar por participar? ¿por hablar? ¿por estar?

Pués sí, y no sólo eso. Podré acumular dólares y dólares (summer camp dollars, of course) para poder comprar en el mercadillo, de los viernes, las manualidades que hagamos los de mi curso, o los de otros cursos. E incluso, los mejores, serán los elegidos para atender los puestos de venta y recaudarán el dinero!!

Así que, amigos, ha llegado la hora de sacar mi sobresaliente en inglés a relucir, de ayudar a la monitora en sus tareas y mostrar mi mejor comportamiento, para convertirme en estas semanas en el Rockefeller del Campus.

¡Nunca el dinero había valido tanto por sacar la lengua y hablar idiomas!